新加坡《海峡时报》先放出消息，随后在新加坡足总大会上，会长李小冬把这件事正式摆到台前：英冠卡迪夫城后卫黄添喜，正式归化新加坡。9月27日，大会在新加坡香格里拉酒店举行。30岁的黄添喜由此成为新加坡公民，按新加坡媒体的说法，他还是首位拥有第三代血统、在外国出生却完成这一身份的运动员。说起来，血缘归化这几个字，落到个人身上，往往比一纸文件更有分量。

　　不过，他暂时赶不上“雄狮”正在印度尼西亚参加的国际足联东盟杯。原因不复杂——球队名单已经最终敲定，没有临时补人的余地。黄添喜9月21日抵达新加坡，9月27日返回威尔士，行程短得像一次匆匆报到。但他最早可能在下一个国际比赛窗口亮相。届时，新加坡国家体育场的主场球迷或许能看到他披上新加坡队球衣。“雄狮”将在11月13日和17日先后对阵巴拉圭和五届世界冠军巴西。这样的舞台，够不够大？对一名刚拿到护照的新国脚来说，显然够。

　　拿到护照后，黄添喜说：“很自豪地分享，我现在是新加坡公民。新加坡一直是我家族故事的一部分，多年来，它也成为了我的家。我感谢在这段旅程中支持我的每一个人。”话不长，却把血缘、归属和感谢都放进去了。至于他能不能把这份归属感带到球场上，下一次国际比赛日，大概会给出第一道答案。